เรียนต่อต่างประเทศ | รายละเอียด และ วิธีการขอหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ

Last updated ตุลาคม 28, 2026 ago by Thebestedu

ผู้ปกครองที่กำลังวางแผนให้บุตรหลานอายุต่ำกว่า 20 ปีเดินทางไปต่างประเทศ ไม่ว่าจะเพื่อท่องเที่ยว เรียนภาษา หรือเรียนต่อ ควรตรวจสอบว่าจำเป็นต้องจัดทำหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศหรือไม่ โดยเฉพาะกรณีเด็กเดินทางคนเดียว เดินทางกับบุคคลอื่น หรือมีบิดาหรือมารดาเพียงฝ่ายเดียวร่วมเดินทาง ทั้งนี้ ข้อกำหนดอาจแตกต่างกันระหว่างการขอหนังสือเดินทาง การยื่นวีซ่า การตรวจคนเข้าเมือง และการเดินทางกับสายการบิน

บทความนี้อธิบายความหมายของหนังสือยินยอม กรณีที่ควรเตรียม เอกสารที่ใช้ ขั้นตอนการขอ และข้อควรระวังเมื่อต้องนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ ปรับปรุงเนื้อหาล่าสุดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2569 ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลง จึงควรสอบถามหน่วยงานที่จะนำเอกสารไปใช้ก่อนดำเนินการ

หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศคืออะไร?

หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ (Parental Consent Letter) คือเอกสารแสดงความยินยอมจากบิดา มารดา หรือผู้มีอำนาจปกครองตามกฎหมาย เพื่ออนุญาตให้ผู้เยาว์ดำเนินการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุ เช่น การขอหนังสือเดินทาง การเดินทางไปต่างประเทศ หรือการยื่นคำร้องขอวีซ่า เอกสารนี้ช่วยให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องตรวจสอบความยินยอมของผู้มีอำนาจปกครองและลดความเสี่ยงเกี่ยวกับการเดินทางของเด็ก ทั้งนี้ รูปแบบและการรับรองเอกสารขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่จะนำไปใช้

ความหมายที่ควรรู้

• ผู้เยาว์ โดยหลักหมายถึงผู้ที่มีอายุไม่ถึง 20 ปีบริบูรณ์ ยกเว้นกรณีบรรลุนิติภาวะด้วยการสมรสตามกฎหมาย โดยทั่วไป การทำนิติกรรมของผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากผู้มีอำนาจปกครอง
• ผู้มีอำนาจปกครอง คือ บิดามารดาตามกฎหมาย หรือบุคคลอื่นที่มีอำนาจปกครองตามกฎหมาย เช่น ผู้ปกครองที่ศาลแต่งตั้ง

หนังสือยินยอมสำหรับการทำหนังสือเดินทาง กับเอกสารที่ต้องแสดงในวันเดินทาง ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน และไม่ควรเข้าใจว่าเด็กอายุต่ำกว่า 20 ปีทุกคนต้องทำหนังสือยินยอมแยกไว้เสมอ ผู้ปกครองที่เตรียมเอกสารสำหรับการเดินทางออกนอกประเทศไทยโดยเฉพาะ สามารถอ่านต่อได้ที่ เด็กไทยอายุต่ำกว่า 18 ปี ไปต่างประเทศต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง ส่วนผู้ที่กำลังเตรียมทำหนังสือเดินทางของผู้เยาว์ ดูได้ที่ วิธีการขอหนังสือเดินทาง (Passport) สำหรับเด็กอายุไม่ถึง 20 ปี

กรณีใดต้องใช้หนังสือยินยอม?

การใช้หนังสือยินยอมขึ้นอยู่กับว่าจะนำเอกสารไปใช้ทำอะไร ตารางด้านล่างแยกให้เห็นภาพรวมของสามสถานการณ์หลัก

หนังสือยินยอมสำหรับการยื่นวีซ่าแต่ละประเทศแตกต่างกันอย่างไร?

ประเทศปลายทางอาจกำหนดให้ผู้สมัครวีซ่าที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีแสดงหนังสือยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้มีอำนาจปกครอง แต่รายละเอียดขึ้นอยู่กับประเภทวีซ่าและสถานการณ์ของผู้สมัคร เช่น ออสเตรเลียมี Form 1229 สำหรับการให้ความยินยอมแก่ผู้สมัครวีซ่าที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี ส่วนสหราชอาณาจักรกำหนดหนังสือยินยอมเกี่ยวกับการยื่นวีซ่า การเดินทาง และการดูแลเด็กสำหรับวีซ่านักเรียนที่เข้าเงื่อนไข ขณะที่แคนาดามีแนวทางแนะนำเอกสารอนุญาตสำหรับผู้เยาว์ตามลักษณะการเดินทาง ดังนั้น ผู้ปกครองควรตรวจสอบเอกสารจากหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูตของประเทศปลายทางก่อนยื่นคำร้อง

สำหรับประเทศอื่น เช่น นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา และกลุ่มประเทศเชงเก้น ข้อกำหนดแตกต่างกันตามประเภทวีซ่า จึงควรตรวจกับหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสถานทูตของประเทศนั้นโดยตรงก่อนเตรียมเอกสาร

เอกสารที่ต้องเตรียมสำหรับขอหนังสือยินยอม

รายการด้านล่างเป็นเอกสารเตรียมตัวเบื้องต้นสำหรับการจัดทำหนังสือยินยอม เอกสารที่ใช้จริงขึ้นอยู่กับหน่วยงานที่จะนำเอกสารไปใช้และสถานะครอบครัวของเด็ก

เอกสารข้างต้นเป็นรายการเตรียมตัวเบื้องต้น จำนวนชุดเอกสารและข้อกำหนดการรับรองอาจแตกต่างกันตามสถานที่ดำเนินการ โดยเฉพาะการทำเอกสารผ่านสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ ควรติดต่อหน่วยงานล่วงหน้าก่อนเข้ารับบริการ

แบบฟอร์มหนังสือให้ความยินยอมที่กรมการกงสุลเผยแพร่กำหนดให้ลงลายมือชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจรับรอง ได้แก่ สำนักงานเขต ที่ว่าการอำเภอ หรือสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุลไทยในต่างประเทศ ดูแบบฟอร์มได้ที่ แบบฟอร์มหนังสือให้ความยินยอมผู้เยาว์ (กรมการกงสุล)

ขั้นตอนและสถานที่ขอหนังสือยินยอม

ขั้นตอนการขอหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ

ก่อนดำเนินการ ผู้ปกครองควรตรวจสอบว่าใครเป็นผู้มีอำนาจปกครองตามกฎหมาย และหนังสือยินยอมจะนำไปใช้กับหน่วยงานใด หากดำเนินการในประเทศไทย สามารถติดต่อสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่รับดำเนินการเพื่อสอบถามขั้นตอนการจัดทำหรือรับรองเอกสาร โดยผู้ให้ความยินยอมต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่ตามที่กำหนด

กรณีผู้ให้ความยินยอมอยู่ต่างประเทศ สามารถตรวจสอบขั้นตอนการจัดทำหรือรับรองเอกสารกับสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยที่รับผิดชอบพื้นที่นั้นได้

หากมีผู้ใช้อำนาจปกครองเพียงฝ่ายเดียว หรือมีข้อจำกัดในการติดต่ออีกฝ่าย ต้องเตรียมหลักฐานแสดงอำนาจปกครองที่เหมาะสมก่อนดำเนินการ ทั้งนี้ ขั้นตอนและสถานที่รับบริการอาจแตกต่างกันตามประเภทของคำร้องและพื้นที่

สถานที่ขอหนังสือยินยอม

ในประเทศไทย ติดต่อสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่รับดำเนินการ โดยทั่วไปมักเริ่มจากหน่วยงานที่บิดามารดามีชื่อในทะเบียนบ้าน อย่างไรก็ตาม ยังยืนยันไม่ได้ว่าสำนักงานเขตและที่ว่าการอำเภอทุกแห่งรับดำเนินการให้ผู้ที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านต่างพื้นที่ จึงควรโทรสอบถามหน่วยงานที่จะไปใช้บริการก่อน

กรณีบิดามารดาหย่าร้าง ไม่ได้จดทะเบียนสมรส หรืออยู่ต่างประเทศ

กรณีบิดาหรือมารดาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถมาลงนาม

• บิดามารดาแยกทางกันแต่ไม่ได้จดทะเบียนหย่า: ควรให้บิดาและมารดาลงนามให้ความยินยอมทั้งสองฝ่าย หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่มา หากอยู่ในประเทศไทย ให้จัดทำหนังสือยินยอมโดยลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่เขต อำเภอ หรือสำนักทะเบียนท้องถิ่น หากอยู่ต่างประเทศ ให้จัดทำที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศนั้น
• บิดามารดาจดทะเบียนหย่าและยังมีอำนาจปกครองร่วมกัน: ควรให้ทั้งสองฝ่ายลงนาม หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถมาได้ ให้จัดทำหนังสือยินยอมตามขั้นตอนเดียวกับกรณีข้างต้น
• บิดามารดาจดทะเบียนหย่า และฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจปกครองตามกฎหมาย: ผู้มีอำนาจปกครองลงนามให้ความยินยอมฝ่ายเดียวได้ พร้อมนำทะเบียนหย่าและบันทึกการหย่าที่ระบุชื่อผู้มีอำนาจปกครองบุตรมาแสดงต่อเจ้าหน้าที่
• บิดามารดาไม่ได้จดทะเบียนสมรส: ต้องพิจารณาฐานะการเป็นบิดาโดยชอบด้วยกฎหมายและอำนาจปกครองบุตร หากมารดาเป็นผู้มีอำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียว อาจใช้หนังสือรับรองอำนาจปกครอง เช่น ป.ค.14 หรือหลักฐานอื่นตามที่หน่วยงานกำหนดประกอบการดำเนินการ ไม่จำเป็นต้องมีคำสั่งศาลในทุกกรณี แต่หากมีคำสั่งศาลเกี่ยวกับอำนาจปกครอง ต้องตรวจสอบและนำคำสั่งดังกล่าวมาประกอบ
• บิดาหรือมารดาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเสียชีวิต: ให้ฝ่ายที่ยังมีชีวิตอยู่ลงนามให้ความยินยอม พร้อมนำใบมรณบัตรของอีกฝ่ายมาแสดง และควรตรวจสอบหลักฐานของผู้มีอำนาจปกครองปัจจุบันด้วย โดยเฉพาะหากมีคำสั่งศาลแต่งตั้งผู้ปกครองหรือมีสถานการณ์ครอบครัวพิเศษ

หนังสือรับรองการใช้อำนาจปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียว (ป.ค.14) ออกโดยสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ ตามเอกสารของสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงมานามาที่เผยแพร่ผ่านกรมการกงสุล หากไม่มี ป.ค.14 อาจใช้หลักฐานจากสำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอว่ามารดาไม่เคยจดทะเบียนสมรส และบิดาไม่เคยจดทะเบียนรับรองบุตร ทั้งนี้ ควรสอบถามหน่วยงานที่จะนำเอกสารไปใช้ว่ารับเอกสารใดบ้าง

กรณีบิดามารดาทั้งสองฝ่ายไม่สามารถมาลงนาม

• ผู้เยาว์เป็นบุตรบุญธรรม: ให้ผู้รับบุตรบุญธรรมลงนามให้ความยินยอม พร้อมทะเบียนการรับบุตรบุญธรรมและบัตรประจำตัวประชาชนฉบับจริงของผู้รับบุตรบุญธรรม
• บิดาและมารดาเสียชีวิตทั้งคู่: ให้ผู้ปกครองที่มีชื่อระบุตามคำสั่งศาลลงนามให้ความยินยอม พร้อมคำสั่งศาลและบัตรประจำตัวประชาชนฉบับจริงของผู้มีอำนาจปกครองตามคำสั่งศาล

กรณีผู้ให้ความยินยอมอยู่ต่างประเทศ

ผู้ให้ความยินยอมที่อยู่ต่างประเทศสามารถจัดทำหนังสือยินยอมที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศนั้น แล้วให้ผู้ปกครองที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไปเป็นตัวแทนพาเด็กไปยื่นคำร้อง พร้อมบัตรประจำตัวประชาชนของผู้ได้รับมอบหมาย ควรสอบถามสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลที่รับผิดชอบพื้นที่นั้นเรื่องการนัดหมายและเอกสารก่อนเข้ารับบริการ

ข้อควรทราบ

ข้อมูลในหัวข้อนี้เป็นข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย แต่ละครอบครัวมีสถานการณ์ต่างกัน หากมีคำสั่งศาล การหย่า หรือข้อพิพาทเรื่องอำนาจปกครอง ควรสอบถามสำนักงานเขต ที่ว่าการอำเภอ หรือหน่วยงานที่จะนำเอกสารไปใช้ล่วงหน้า

การแปลเอกสารและรับรองนิติกรณ์

หนังสือยินยอมต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือรับรองนิติกรณ์หรือไม่?

หากต้องนำหนังสือยินยอมไปใช้กับหน่วยงานต่างประเทศ อาจจำเป็นต้องแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษและนำไปรับรองนิติกรณ์โดยกรมการกงสุล ก่อนดำเนินการรับรองเพิ่มเติมกับสถานทูตของประเทศปลายทางตามข้อกำหนด

อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกประเทศหรือทุกประเภทการเดินทางจะกำหนดให้ต้องรับรองนิติกรณ์เอกสารไทย ผู้ปกครองจึงควรสอบถามหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อน เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายและขั้นตอนที่ไม่จำเป็น

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ผู้เยาว์ทุกคนต้องทำหนังสือยินยอมแยกไว้ก่อนเดินทางหรือไม่?

ไม่จำเป็นในทุกกรณี สำหรับการขอหนังสือเดินทาง หากผู้มีอำนาจปกครองที่ต้องให้ความยินยอมไปลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่พร้อมผู้เยาว์ได้ โดยทั่วไปไม่ต้องจัดทำหนังสือแยกไว้ล่วงหน้า ส่วนการเดินทางออกนอกประเทศและการยื่นวีซ่า ข้อกำหนดแตกต่างกันตามหน่วยงานและประเทศปลายทาง ควรตรวจสอบก่อนเตรียมเอกสาร

ผู้เยาว์หมายถึงอายุเท่าไร และต่างจากมาตรการสูติบัตรอย่างไร?

ตามกฎหมายทั่วไป ผู้เยาว์หมายถึงผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปี ยกเว้นกรณีบรรลุนิติภาวะด้วยการสมรสตามกฎหมาย ส่วนมาตรการแสดงสูติบัตรเมื่อเดินทางออกนอกประเทศที่ประชาสัมพันธ์ในปี 2569 เน้นเด็กสัญชาติไทยอายุต่ำกว่า 18 ปี จึงไม่ควรนำเกณฑ์อายุสองเรื่องนี้มาใช้แทนกัน

เขียนหนังสือยินยอมและเซ็นกันเองที่บ้านใช้ได้หรือไม่?

แบบฟอร์มหนังสือให้ความยินยอมที่กรมการกงสุลเผยแพร่กำหนดให้ลงลายมือชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจรับรอง จึงไม่ควรสันนิษฐานว่าหนังสือที่ลงนามกันเองโดยไม่ได้รับการรับรองจะใช้แทนเอกสารราชการได้ทุกกรณี ควรตรวจสอบรูปแบบที่หน่วยงานผู้รับเอกสารกำหนดก่อนใช้งาน

ต้องแปลหนังสือยินยอมเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่?

ขึ้นอยู่กับหน่วยงานหรือประเทศปลายทางที่จะนำเอกสารไปใช้ บางกรณีอาจต้องแปลและรับรองนิติกรณ์ แต่ไม่ใช่ทุกประเทศหรือทุกประเภทการเดินทาง ควรสอบถามหน่วยงานผู้รับเอกสารก่อน

แหล่งข้อมูลทางการและบทความที่เกี่ยวข้อง

บทความที่เกี่ยวข้อง

• วิธีการขอหนังสือเดินทาง (Passport) สำหรับเด็กอายุไม่ถึง 20 ปี (เอกสาร ค่าธรรมเนียม และขั้นตอนการยื่นคำร้อง)
• เด็กไทยอายุต่ำกว่า 18 ปี ไปต่างประเทศต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง (เอกสารสำหรับผ่านขั้นตอนเดินทางออกนอกประเทศไทย)

แหล่งข้อมูลทางการ

• กรมการกงสุล: เอกสารทำหนังสือเดินทาง
• กรมการกงสุล: เช็กลิสต์เอกสารผู้ขอหนังสือเดินทางอายุต่ำกว่า 20 ปี
• กรมการกงสุล: แบบฟอร์มหนังสือให้ความยินยอมผู้เยาว์
• กรมการกงสุล: การรับรองเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานต่าง ๆ
• Australian Home Affairs: Welfare arrangements for students under 18
• GOV.UK: Child Student visa, documents you will need to apply
• รัฐบาลแคนาดา: Recommended consent letter for children travelling abroad (FAQ)

ลิงก์ข้างต้นใช้สำหรับตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจสอบอีกครั้งก่อนยื่นเอกสาร

สำหรับน้องๆ ที่อายุต่ำกว่า 18 ปี และต้องการเรียนต่อต่างประเทศ

สำหรับน้องๆ หรือผู้ปกครองที่กำลังมองหาโครงการซัมเมอร์ เรียนภาษา หรือเรียนต่อต่างประเทศ ทางเรามีโครงการหลากหลายประเทศให้เลือก สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ตามช่องทางด้านล่างของบทความนี้

---

ติดต่อเดอะเบสท์เพื่อสอบถามข้อมูลการเรียนต่อต่างประเทศเพิ่มเติม

เดอะเบสท์ เป็นศูนย์บริการให้คำปรึกษาเรียนต่อต่างประเทศครบวงจร เราเป็นตัวแทนที่ให้บริการแนะแนวศึกษาต่อต่างประเทศ เช่น ออสเตรเลีย อังกฤษ สหรัฐอเมริกา นิวซีแลนด์ สิงคโปร์ และ ประเทศอื่นๆ อีก 25 ประเทศทั่วโลก เรายินดีให้ความช่วยเหลือตั้งแต่เริ่มสมัครเรียน จนสำเร็จการศึกษา รวมถึงดูแลนักเรียนระหว่างเรียนจนนักเรียนเรียนจบด้วยทีมผู้เชี่ยวชาญในด้านการเรียนต่อต่างประเทศ ที่มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปี ขั้นตอนเหล่านี้เราดำเนินการให้ฟรี และเราพร้อมที่จะทำตามคุณภาพ และมาตรฐานดังสโลแกนที่ว่า “We are Quality”

บริการของเรามีอะไรบ้าง?

• ฟรี!! บริการให้คำแนะนำเกี่ยวกับการเรียนต่อต่างประเทศทุกระดับชั้นทั่วโลก ตั้งแต่ โรงเรียนประถม โรงเรียนมัธยม สถาบันวิชาชีพ และสถาบันในระดับอุดมศึกษา รวมถึงหลักสูตรภาษาต่างประเทศ และเลือกสถาบันที่ดีที่สุดให้กับผู้เรียน
• เราให้ความช่วยเหลือตั้งแต่การประสานงานโรงเรียน เลือกโรงเรียนให้เหมาะสมกับความต้องการของผู้เรียน เตรียมเอกสารสมัครเรียน และดำเนินเรื่องสมัครเรียนให้ฟรี
• บริการเตรียมเอกสารยื่นวีซ่าครบวงจร และบริการยื่นวีซ่ากว่า 25 ประเทศทั่วโลก พร้อมวิเคราะห์ข้อมูลของลูกค้าอย่างตรงจุด และแนะนำวิธีการเตรียมตัวในการสัมภาษณ์วีซ่า
• บริการแปลเอกสาร ภาษาไทย – ภาษาอังกฤษ หรือ ภาษาอังกฤษ – ภาษาไทย รวมถึงภาษาที่ 3 เริ่มต้นเพียงแผ่นละ 200 บาท
• เดอะเบสท์ เป็นตัวแทนรับสมัครสอบ IELTS IDP อย่างเป็นทางการ พร้อมให้คำแนะนำ และนัดวันสอบให้โดยน้องๆ ไม่ต้องเสียเวลาสมัครเอง สมัครสอบได้ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ
  [คลิกเพื่อสมัครสอบ IELTS]
• บริการซื้อประกันภัยการเดินทางและประกันสุขภาพนักเรียนต่างชาติ จากบริษัทประกันชั้นนำ MSIG, Allianz, Bupa, NIB, Orbit และอื่นๆ [คลิกเพื่อซื้อประกัน]
• บริการจองตั๋วเครื่องบิน ทุกสายการบิน และประสานงานกับสถาบันเกี่ยวกับรถรับ – ส่ง สนามบิน
• บริการจัดหาที่พักทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นโฮมสเตย์ อพาร์ตเมนต์ หรือหอพักนักศึกษา จัดหาให้ตามความต้องการส่วนบุคคล

“เรายินดีที่จะดูแลนักเรียนทุกคน ตั้งแต่เริ่มต้นจนนักเรียนสำเร็จการศึกษา และทำให้การเรียนต่อของคุณเป็นเรื่องง่าย ” สอบถามข้อมูลการบริการเพิ่มเติมติดต่อ
โทร: 090-327 3558, 088-269 5099
Email: contact@thebest-edu.com
LINE: @thebestedu หรือคลิกเพิ่มเพื่อนด้านล่างได้เลยค่ะ